社区“双语”民警的手语,聋哑居民都“听得懂”

创业指导 阅读(1334)

  封面新闻记者 陈章采

  7月30日上午9时,自贡市自流井区新街派出所民警江镜黄来到小桥井社区石缸井。一来就看见居民张群芳大姐,两人立即“你一言我一语”地比划起来。

  这里是社区聋哑人聚居处,居住着几十名聋哑居民。江镜黄一早过来的目的,是为了再次提醒大家:夏季是火灾和盗窃案高发期,一定要提高警惕。

  2f941e42530e6b09834f3f3c101f2956.jpeg

  江镜黄和聋哑居民交谈

  面对聋哑居民,民警要学手语

  55岁的江镜黄负责社区警务工作已经10多年了,尽管社区警务琐碎杂乱,但有一件事是他一直坚持,并不断督促自己提高的:学习更多的手语。

街被称为“静音街”:这里是原自贡利民机械厂的职工宿舍。“这个厂属于以前那种福利性企业,聋哑职工很多。”尽管后来企业倒闭,但聋哑职工们一直聚居在这里。“最多的时候有100多人。”

  最初来到“静音街”,面对聋哑居民们手舞足蹈的语言,江镜黄一脸茫然,完全不知道他们到底在说什么。

  在依靠原机械厂办公室的钟云湘大姐当了一段时间翻译后,江镜黄毅然下定决心跟着钟大姐学手语!

  ffe02c32e7df656d16a97640947d448d.jpeg

  江镜黄演示手语

  边学习边实践,他的手语“听得懂”

  从“你、我、他”开始,江镜黄就像小学生一样跟着钟大姐学起手语来。

  钟大姐是当年机械厂专门从事手语翻译工作的,拥有手语合格证书。她根据江镜黄的工作特点,从日常用语教起。如“你有什么需要我帮忙的吗?”,“你家里有几个人?”,“你今天晚饭吃什么呢?”等等。

  “他的手语现在很好了,和这些聋哑居民沟通完全没有障碍。”钟大姐比划着表扬这个“学生”。

  253ef6a0f1657bb8edd98c1c0b458801.jpeg

  理解聋哑居民,他们很渴望沟通

  成为派出所拥有“双语”能力的民警后,江镜黄无论何时来到聋哑人聚居的社区,都会引来一场“集体舞”:一群聋哑人围着他,手舞足蹈比划不停,夹杂着“咿咿呀呀”的声音,场面非常热闹。

  能够和这些无声的居民无障碍沟通,让江镜黄很欣慰。“我们小的时候都很怕哑巴,总觉得他们跟凶。实际上他们内心很脆弱,也非常渴望和别人沟通。”

  江镜黄感慨地说,这些聋哑居民心地都很善良,而且很细心。得到他们的认可后,对自己的工作帮助非常大。

  “天热,多喝水,出门记得关好门窗,注意防火防盗。”江镜黄比划着再一次交代张群芳,继续到社区其他地方走访去了。

达到当天最大量